Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

desequilibrio mental

  • 1 desequilibrio mental

    m.
    unbalanced mental condition.
    * * *
    mental imbalance
    * * *
    mental instability

    Spanish-English dictionary > desequilibrio mental

  • 2 desequilibrio mental

    • unbalanced mental condition

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desequilibrio mental

  • 3 desequilibrio

    m.
    1 lack of balance.
    2 mental instability (mental).
    3 imbalance.
    4 unbalance, unsteadiness, upset, imbalance.
    5 disequilibrium, dysequilibrium.
    * * *
    1 lack of balance, imbalance
    2 figurado (mental) unbalanced state of mind
    \
    desequilibrio mental mental imbalance
    * * *
    SM
    1) [de mente] unbalance
    2) [entre cantidades] imbalance
    3) (Med) unbalanced mental condition
    * * *
    a) ( desigualdad) imbalance

    el desequilibrio de la balanza de pagos — the balance of payments deficit/surplus

    b) (Psic) unbalanced state of mind
    * * *
    = imbalance, unfixing, asymmetry, unbalance.
    Ex. This results in an imbalance of error tolerance.
    Ex. There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
    Ex. Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.
    Ex. Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.
    ----
    * desequilibrio hormonal = hormone imbalance, hormone unbalance.
    * que demuestra desequilibrio de carácter = off-balance.
    * * *
    a) ( desigualdad) imbalance

    el desequilibrio de la balanza de pagos — the balance of payments deficit/surplus

    b) (Psic) unbalanced state of mind
    * * *
    = imbalance, unfixing, asymmetry, unbalance.

    Ex: This results in an imbalance of error tolerance.

    Ex: There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
    Ex: Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.
    Ex: Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.
    * desequilibrio hormonal = hormone imbalance, hormone unbalance.
    * que demuestra desequilibrio de carácter = off-balance.

    * * *
    1 (desigualdad) imbalance
    el desequilibrio entre la oferta y la demanda the imbalance between supply and demand
    el desequilibrio de la balanza de pagos the balance of payments deficit/surplus
    2 ( Psic) unbalanced state of mind
    * * *

    desequilibrio sustantivo masculino

    s

    desequilibrio sustantivo masculino imbalance
    desequilibrio mental, mental disorder/imbalance
    ' desequilibrio' also found in these entries:
    Spanish:
    desigualdad
    English:
    imbalance
    * * *
    1. [mental] mental instability
    2. [mecánico, en la dieta] lack of balance
    3. [en la economía] imbalance;
    el fuerte desequilibrio entre inflación y salarios the marked imbalance between inflation and wages
    * * *
    m imbalance;
    desequilibrio Norte-Sur North-South divide
    * * *
    : imbalance

    Spanish-English dictionary > desequilibrio

  • 4 mental

    adj.
    1 mental.
    2 psychic.
    * * *
    1 mental
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ [esfuerzo, salud] mental; [capacidad, trabajo] intellectual
    * * *
    adjetivo mental
    * * *
    = mental.
    Ex. We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.
    ----
    * aberración mental = mental aberration.
    * actitud mental = set of mind.
    * actividad mental = mental activity.
    * agotamiento físico y mental = attrition.
    * bloque mental = writer's block.
    * bloqueo mental = mental block, mental blockage.
    * bloqueo mental del escritor = writer's block.
    * capacidad mental = mental capability.
    * control mental = mind control.
    * deficiencia mental = mental deficiency.
    * deficiente mental = mentally deficient.
    * desequilibrado mental = mentally unstable.
    * desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * diarrea mental = brain spew, spew.
    * discapacidad mental = mental disability.
    * enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.
    * enfermo mental = mental patient, mentally ill.
    * enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.
    * en forma física y mental = physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.
    * envejecimiento mental = mental aging.
    * experimento mental = thought experiment.
    * facultad mental = mental faculty.
    * habilidad mental = mental ability.
    * higiene mental = mental hygiene.
    * lapsus mental = mental lapse.
    * manipulación mental = mind control.
    * mapa mental = rich picture.
    * masturbación mental = mental masturbation.
    * paja mental = mental masturbation.
    * personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * proceso mental = thought process.
    * retrasado mental = mentally backward.
    * retrasados mentales, los = mentally retarded, the.
    * rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.
    * salto mental = mental leap.
    * salud mental = mental health.
    * tener un bloqueo mental = mind + go blank.
    * trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.
    * * *
    adjetivo mental
    * * *

    Ex: We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.

    * aberración mental = mental aberration.
    * actitud mental = set of mind.
    * actividad mental = mental activity.
    * agotamiento físico y mental = attrition.
    * bloque mental = writer's block.
    * bloqueo mental = mental block, mental blockage.
    * bloqueo mental del escritor = writer's block.
    * capacidad mental = mental capability.
    * control mental = mind control.
    * deficiencia mental = mental deficiency.
    * deficiente mental = mentally deficient.
    * desequilibrado mental = mentally unstable.
    * desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * diarrea mental = brain spew, spew.
    * discapacidad mental = mental disability.
    * enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.
    * enfermo mental = mental patient, mentally ill.
    * enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.
    * en forma física y mental = physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.
    * envejecimiento mental = mental aging.
    * experimento mental = thought experiment.
    * facultad mental = mental faculty.
    * habilidad mental = mental ability.
    * higiene mental = mental hygiene.
    * lapsus mental = mental lapse.
    * manipulación mental = mind control.
    * mapa mental = rich picture.
    * masturbación mental = mental masturbation.
    * paja mental = mental masturbation.
    * personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * proceso mental = thought process.
    * retrasado mental = mentally backward.
    * retrasados mentales, los = mentally retarded, the.
    * rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.
    * salto mental = mental leap.
    * salud mental = mental health.
    * tener un bloqueo mental = mind + go blank.
    * trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.

    * * *
    ‹capacidad› mental, intellectual; ‹cansancio› mental
    proceso mental thinking process
    * * *

    mental adjetivo
    mental
    mental adjetivo mental
    ' mental' also found in these entries:
    Spanish:
    bloqueo
    - cabeza
    - cacao
    - deficiencia
    - desequilibrio
    - juicio
    - loquería
    - manicomio
    - mermar
    - meter
    - paliza
    - retrasada
    - retrasado
    - retraso
    - viveza
    - cálculo
    - crueldad
    - deficiente
    - desfase
    - enfermedad
    - facultad
    - incapacidad
    - loco
    - minusvalía
    - perturbado
    - psiquiátrico
    - uso
    English:
    agony
    - anguish
    - asylum
    - block
    - comfortable
    - disorder
    - distress
    - feeble-mindedness
    - form
    - fortitude
    - handicapped
    - judgemental
    - judgmental
    - mental
    - mental age
    - mentally ill
    - pain
    - power
    - retardation
    - strain
    - strength
    - thought process
    - unsound
    - can
    - comfort
    - dimwit
    - discomfort
    - endurance
    - handicap
    - intelligence
    - interior
    - inward
    - mentally
    - mind
    - sanity
    - spirit
    * * *
    mental adj
    mental
    * * *
    adj mental
    * * *
    mental adj
    : mental, intellectual
    ♦ mentalmente adv
    * * *
    mental adj mental

    Spanish-English dictionary > mental

См. также в других словарях:

  • mental — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la mente o con la inteligencia: ■ sufre un trastorno mental. 2 Que sólo tiene lugar en la mente y no se expresa: ■ discurso mental. SINÓNIMO intelectual * * * mental (del b. lat. «mentālis») adj. De la mente o… …   Enciclopedia Universal

  • desequilibrio — {{＃}}{{LM D12634}}{{〓}} {{SynD12927}} {{［}}desequilibrio{{］}} ‹de·se·qui·li·brio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta o alteración del equilibrio: • Esos continuos cambios de humor reflejan un profundo desequilibrio emocional.{{○}} {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desequilibrio — ► sustantivo masculino 1 Falta de equilibrio. 2 MEDICINA, SIQUIATRÍA Alteración del funcionamiento orgánico o del comportamiento mental. 3 ECONOMÍA Exceso de oferta o de demanda que tiende a destruir el equilibrio económico. * * * desequilibrio 1 …   Enciclopedia Universal

  • trastorno mental — Toda enfermedad de origen psicológico, que se manifiesta por síntomas de malestar emocional o por una conducta anormal. La mayoría de los trastornos mentales pueden clasificarse en dos amplias categorías: psicosis y neurosis. Las psicosis (p. ej …   Enciclopedia Universal

  • Personajes de Guilty Gear — Anexo:Personajes de Guilty Gear Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Guilty Gear Este anexo tiene por finalidad englobar todos aquellos personajes que aparecen en la saga de videojuegos de lucha Guilty Gear. Contenido 1 Según… …   Wikipedia Español

  • Harvey Milk — Harvey Bernard Milk Harvey Milk en 1978 …   Wikipedia Español

  • Juana I de Castilla — «Juana de Castilla» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Juana de Castilla (desambiguación). «Juana la Loca» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Juana la Loca (desambiguación). Juana I de Castilla Reina nominal de Castilla,[1] de… …   Wikipedia Español

  • Psicólogo — Saltar a navegación, búsqueda Un psicólogo es aquel profesional especializado en un área determinada de la Psicología ( psico , del griego ψυχή, alma o actividad mental, y logía, λογία, tratado, estudio, ciencia), ciencia que estudia los procesos …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Guilty Gear — Artículo principal: Guilty Gear Este anexo tiene por finalidad englobar todos aquellos personajes que aparecen en la saga de videojuegos de lucha Guilty Gear. Contenido 1 Listado de personajes 1.1 Según apariciones en la saga …   Wikipedia Español

  • A Saucerful of Secrets — Álbum de Pink Floyd Publicación 29 de junio de 1968 Grabación Enero a abril de 1968, excepto Jugband Blues , grabada en octubre de 1967 …   Wikipedia Español

  • Robert Schumann — Saltar a navegación, búsqueda Robert Alexander Schumann Robert Schumann en 1839 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»